-
1 plan of measures
Экономика: план мероприятий -
2 Plan includes measures
Предусматривать / оговариватьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Plan includes measures
-
3 plan of measures
English-russian dctionary of contemporary Economics > plan of measures
-
4 plan of measures
-
5 plan d'évacuation
Plan approuvé par les instances appropriées qui doit permettre d'évacuer l'ensemble du stade en cas d'urgence, conformément à la législation nationale.The measures necessary to ensure that a whole stadium can be emptied in case of emergency, in accordance with the applicable national law.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > plan d'évacuation
-
6 plan
1. n1) план, программа2) проект3) план, схема
- action plan
- adaptation plan
- additional plan
- advertisement plan
- advertising plan
- allocation plan
- amended plan
- annual plan
- approved plan
- assistance plan
- balanced plan
- basic plan
- bonus plan
- borrowing plan
- buffer stock plan
- bungled plan
- business plan
- capacity plan
- capital investment plan
- capital spending plan
- cargo plan
- cash profit sharing plan
- coherent plan
- combined plan
- common plan
- complete plan
- comprehensive plan
- concrete plan
- consolidated financial plan
- consumption plan
- contingency plan
- conversion plan
- coordinated plan
- cost accounting plan
- cost finding plan
- counter plan
- credit plan
- cropping plan
- currency plan
- currency receipt plan
- current plan
- daily plan
- delivery plan
- development plan
- dividend reinvestment plan
- dividend rollover plan
- draft plan
- economic plan
- elaborate plan
- employee profit sharing plan
- employee stock ownership plan
- employer retirement plan
- employment plan
- enterprise plan
- environmental action plan
- export plan
- extra plan
- family assistance plan
- feasible plan
- finance plan
- financial plan
- financial incentive plan
- financing plan
- fixed plan
- front-end load plan
- general plan
- general building plan
- general work plan
- government's tax plans
- health insurance plan
- housing development plan
- implementation plan
- import plan
- income plan
- inspection plan
- installment plan
- interlocking cost plan
- investment plan
- issue plan
- loading plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- marketing plan
- master plan
- medium-term plan
- multiple time plan
- multistage plan
- national economic plan
- objectionable plan
- operating plan
- operational plan
- optimal plan
- organization plan
- organizing plan
- output plan
- overall plan
- package plan
- packaged mortgage plan
- pay plan
- pay-as-you-go plan
- payroll savings plan
- pension plan
- periodic average inventory plan
- perspective plan
- piece rate plan
- practicable plan
- preliminary plan
- private equity plan
- procurement plan
- production plan
- profit plan
- profit-sharing plan
- projected plan
- promotional plan
- purchase plan
- qualification plan
- quality assurance plan
- quarterly plan
- quota plan
- recapitalization plan
- redemption plan
- rescheduling plan
- rescue plan
- research plan
- restructuring plan
- retirement plan
- revised plan
- revitalization plan
- rough plan
- selective driver plan
- sales plan
- sample plan
- sampling plan
- sequential sampling plan
- short-range plan
- short-term plan
- single-sample plan
- site plan
- slack plan
- specific cost inventory plan
- spending plan
- staff retirement plan
- standard cost inventory plan
- state plan
- stock option plan
- stowage plan
- summary plan
- supply plan
- support plan
- tax-sheltered annuity plan
- technical development plan
- time-off plan
- tonnage plan
- turnover plan
- unacceptable plan
- underestimated plan
- understated plan
- unified accounts plan
- wage plan
- wage-incentive plan
- weighted average inventory plan
- workable plan
- yearly plan
- plan for a year
- plan of cash turnover
- plan of deliveries
- plan of development
- plan of distribution
- plan of diversification
- plan of measures
- plan of production and sales
- plan of reduction of production cost
- plan of reorganization
- plan of shipments
- plan of supplies
- above plan
- according to plan
- on a plan
- up to a plan
- abandon a plan
- adhere to a plan
- adjust a plan
- alter a plan
- approve a plan
- build plans
- carry out a plan
- change a plan
- coordinate plans
- deviate from a plan
- draw up a plan
- elaborate a plan
- execute a plan
- finance a plan
- fit into plans
- fulfil a plan
- fund a plan
- go ahead with one's plans
- implement a plan
- incorporate in a plan
- interfere with plans
- launch a plan
- make plans
- map up a plan
- modify a plan
- negotiate a plan
- offer a plan
- outline a plan
- overfulfil a plan
- prepare a plan
- project a plan
- propose a plan
- put forward a plan
- realize a plan
- reconsider a plan
- refine a plan
- revise a plan
- sanction a plan
- shape a plan
- spoil plans
- submit a plan
- tone down plans
- unfold a plan
- upset plans
- work out a plan2. v3) намереваться
- plan ahead -
7 plan
-
8 plan
I.plan1 [plɑ̃]1. masculine nouna. [de maison, machine, dissertation] plan ; [de ville, région] mapb. ( = surface) planec. (Cinema, photography) shotd. ( = niveau) level• au plan national/international at the national/international levele. ( = projet) plan• plan de relance or de redressement de l'économie economic recovery plan• laisser en plan (inf) [+ personne] to leave in the lurch ; [+ affaires, projet, travail] to abandon• c'est un super plan ! it's a great idea!2. compounds► plan d'eau ( = lac) lakeII.plan2, e [plɑ̃, plan]adjectivea. ( = plat) flat* * *
1.
plane plɑ̃, plan adjectif1) gén flat, even2) Mathématique, Physique plane
2.
nom masculin1) ( carte) (de ville, métro) map; ( dans un bâtiment) plan, map2) Architecture, Construction, Bâtiment plan3) ( de machine) ( schéma directeur) blueprint; ( après construction) plan4) Mathématique, Physique plane5) ( de dissertation) plansecond plan — middle-distance; gros
7) ( niveau) levelêtre relégué au second plan — [personne, problème] to be relegated to the background
de (tout) premier plan — [personnalité] leading (épith); [œuvre] key, major
8) ( projet) plan, programme [BrE]j'ai un bon plan (colloq) pour voyager pas cher — I know a good way of travelling [BrE] cheaply
c'est (pas) le bon plan — (colloq) it's (not) a good idea
•Phrasal Verbs:••laisser quelqu'un en plan — (colloq) to leave somebody in the lurch, to leave somebody high and dry
laisser quelque chose en plan — (colloq) to leave something unfinished
* * *plɑ̃, plan plan, -e1. adj(surface) flat2. nm1) (= carte) map2) (d'architecte) plan3) (= schéma directeur) plan4) (= projet personnel) plan5) * (= idée) idea6) (= point de vue)Sur le plan de l'équipement, cela laisse encore beaucoup à désirer. — As far as equipment is concerned, it still leaves a lot to be desired.
sur le plan sexuel — sexually, as far as sex is concerned
7) MATHÉMATIQUE plane8) CINÉMA shot9)* * *A adj1 gén [surface] flat, even;B nm1 ( carte) (de région, ville, métro) map; (dans bâtiment, domaine, paquebot) plan, map; je te fais un plan pour que tu ne te perdes pas I'll draw you a map so you won't get lost;2 Archit, Constr plan; tirer des plans to draw up plans; c'est lui qui a fait les plans de sa maison he drew up the plans for his house himself; acheter/vendre une maison sur plan to buy/sell a house on architect's plans;3 Ind, Tech (de machine, d'appareil) ( schéma directeur) blueprint; ( après construction) plan; les plans du nouvel avion de chasse the blueprint for the new fighter plane;5 ( canevas) outline, framework, plan; fais un plan au lieu de rédiger directement draw up a plan before you start writing; plan détaillé detailed plan;6 Cin, Phot ( image) shot; montage plan par plan shot-to-shot editing; premier plan foreground; second plan middle-distance; au premier plan in the foreground; au second plan in the middle distance; ⇒ gros;7 ( niveau) level; mettre deux personnes sur le même plan fig to put two people at the same level; cette question vient au premier plan de sa campagne électorale this issue is at the forefront of his electoral campaign; ce dossier est au premier plan de l'actualité this issue is front- page news ou is at the forefront of the news; être relégué au second plan [personne, problème] to be relegated to the background, to take a back seat; de (tout) premier plan [personnalité] leading ( épith); [œuvre] key, major; de second plan second-rate; sur le plan politique/économique/personnel from a political/an economic/a personal point of view, in political/economic/personal terms; sur le plan de l'efficacité from the point of view of efficiency, in terms of efficiency; au plan régional/national at regional/national level;8 ( projet) plan, programmeGB; un plan pour l'emploi a plan for employment, an employment programmeGB; un plan anti-inflation an anti-inflation plan ou programmeGB; le gouvernement a présenté son plan de relance économique the government has presented its plan to boost the economy; j'ai un plan, voilà ce qu'on va faire I have a plan, here's what we'll do; j'ai un bon plan○ pour voyager pas cher/entrer gratuitement I know a good way of travellingGB cheaply/getting in free; on se fait un plan restaurant○? shall we go out for a meal?; ⇒ comète.plan d'action plan of action; plan américain Cin thigh shot; plan d'amortissement repayment schedule ou plan; plan de campagne plan of campaign; plan de carrière career plan; plan comptable code of legal requirements in accounting practice; plan directeur Mil battle map; Écon master plan; plan d'eau man-made lake; plan d'ensemble Cin long shot; plan d'épargne savings plan; plan épargne entreprise, PEE company savings plan; plan d'épargne logement, PEL savings scheme entitling depositor to cheap mortgage; plan d'épargne retraite top-up pension scheme; plan de faille fault plane; plan fixe Cin static shot; plan incliné inclined plane; en plan incliné sloping; plan de masse overall building plan; plan de métro map of the underground GB ou subway US; plan moyen Cin medium close-up; plan d'occupation des sols, POS land use plan; plan quinquennal five-year plan; plan rapproché Cin waist shot; plan social Écon, Entr planned redundancy scheme GB, scheduled lay-off program US; plan de travail ( pour projet) working schedule; ( surface) worktop; plan d'urbanisme urban planning policy; plan de vol flight plan.laisser qn en plan○ to leave sb in the lurch, to leave sb high and dry; laisser qch en plan○ to leave sth unfinished; il a tout laissé en plan pour la rejoindre à Rome he dropped everything to go and join her in Rome; rester en plan○ [personne] to be left stranded ou high and dry; [projets] to be left unfinished.I( féminin plane) [plɑ̃, plan] adjectif1. [miroir] plane[surface] flatII[plɑ̃] nom masculinA.1. [surface plane] plane2. CONSTRUCTION [surface] surfaceplan de travail [d'une cuisine] worktop, working surfacegros plan, plan serré close-upplan général/moyen/rapproché long/medium/close shotplan horizontal/incliné/médian/tangent level/inclined/median/tangent planeB.je veux un plan détaillé de votre thèse I want a detailed outline ou a synopsis of your thesisplan de licenciement, plan social planned redundancy schemeC.plan d'une machine/voiture blueprint of a machine/car————————de second plan locution adjectivale[question] of secondary importance[artiste, personnalité] second-rate————————en plan locution adverbiale————————sur le plan de locution prépositionnelle————————plan d'eau nom masculin[naturel] stretch of water[artificiel] reservoir[ornemental] (ornamental) lake————————premier plan nom masculin1. CINÉMA foreground2. (figuré)de (tout) premier plan [personnage] leading, prominentjouer un rôle de tout premier plan dans to play a leading ou major part inPlan VIGIPIRATE is a series of measures to fight against terrorist attacks. There are two levels: simple and renforcé. Vigipirate includes monitoring public buildings, public transportation system. Other measures such as no parking near school buildings can also be applied. -
9 plan d'affectation
планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
allocation plan
The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'affectation
-
10 plan of inspection and review measures
Общая лексика: план проведения контрольно-ревизионных мероприятийУниверсальный англо-русский словарь > plan of inspection and review measures
-
11 evacuation plan
-
12 Army survival measures plan
ASMP, Army survival measures planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army survival measures plan
-
13 allocation plan
планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
allocation plan
The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocation plan
-
14 corrective measures
корректирующие меры
Изменения в уже выполняющемся плане или деятельности, необходимые для обеспечения достижения поставленных целей. Корректирующие меры разрабатываются по результатам мониторинга исполнения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
course corrections
Changes made to a plan or activity that has already started to ensure that it will meet its objectives. Course corrections are made as a result of monitoring progress.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrective measures
-
15 repeated measures design
French\ \ essai à mesures répétéesGerman\ \ Versuchsplan mit wiederholten MessungenDutch\ \ ontwerp voor herhaalde metingenItalian\ \ piano degli esperimenti semireplicatoSpanish\ \ diseño con medidas repetidasCatalan\ \ disseny de mesures repetidesPortuguese\ \ delineamento com medidas repetidas; planeamento com medidas repetidas; planejamento com medidas repetidas (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σχεδιασμός επαναλαμβανόμενων μετρήσεωνFinnish\ \ toistomittausasetelmaHungarian\ \ megismételt mérési tervTurkish\ \ tekrarlı ölçüler tasarımıEstonian\ \ kordusmõõtmistega plaan; kordusmõõtmistega disainLithuanian\ \ kartotinių matavimų modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ plan z powtarzanymi obserwacjamiRussian\ \ повторный план измеренийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ endurteknar aðgerðir hönnunEuskara\ \ errepikatzen neurriak diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اندازهگيري مکرّرArabic\ \ تصميم القياسات المكررةAfrikaans\ \ herhaaldemetings-ontwerpChinese\ \ 反 复 测 量 的 设 计Korean\ \ 반복측정계획 -
16 Army survival measures plan
Военный термин: план мер обеспечения живучести объектов СВУниверсальный англо-русский словарь > Army survival measures plan
-
17 Army Survival Measures Plan
Универсальный русско-английский словарь > Army Survival Measures Plan
-
18 план мероприятий
-
19 план мероприятий
Русско-английский большой базовый словарь > план мероприятий
-
20 tomar medidas
v.1 to take measures, to do something about, to take action, to take steps.2 to take measurements.* * *(v.) = follow + steps, take + precaution, take + steps, take + measures, produce + contingency plan, make + contingency plan, apply + measures, undertake + actionEx. To bind a book, or rebind it, one of the steps to follow is to check that the book is complete, ie no pages missing.Ex. The library staff must then take steps to remedy the damage.Ex. This author asserts that a contingency plan should be produced in the library to meet disasters.Ex. If a library decides to introduce end user searching, the librarian must make contingency plans for possible user errors such as formatting the hard disc.Ex. There are special measures to be applied by libraries functioning in tropical zones.Ex. Members will not undertake actions that may unfairly or unlawfully jeopardise a candidate's employment.* * *tomar medidas (contra)(v.) = take + action (against)Ex: Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.
(v.) = follow + steps, take + precaution, take + steps, take + measures, produce + contingency plan, make + contingency plan, apply + measures, undertake + actionEx: To bind a book, or rebind it, one of the steps to follow is to check that the book is complete, ie no pages missing.
Ex: For other frequency types, no special precautions need to be taken.Ex: The library staff must then take steps to remedy the damage.Ex: This author asserts that a contingency plan should be produced in the library to meet disasters.Ex: If a library decides to introduce end user searching, the librarian must make contingency plans for possible user errors such as formatting the hard disc.Ex: There are special measures to be applied by libraries functioning in tropical zones.Ex: Members will not undertake actions that may unfairly or unlawfully jeopardise a candidate's employment.
См. также в других словарях:
Plan Dalet — Plan Dalet, or Plan D, (Hebrew: תוכנית ד Tokhnit dalet ; dalet is the fourth letter of the Hebrew alphabet, as D is in the Latin), was a plan that the Haganah in Palestine worked out during autumn 1947 to spring 1948. The purpose of the plan was … Wikipedia
Plan W — (sometimes referred to as the W Plan Fact|date=March 2007), during the Second World War, was a plan of joint military operations between Ireland and the United Kingdom devised between 1940–1942, to be executed in the event of a an invasion of… … Wikipedia
plan — n 1: a diagram of an area of land (as a subdivision) filed in the registry of deeds see also plot plan 2: a detailed program; esp: one made under chapter 13 of the Bankruptcy Code that places future earnings under the control of a trustee,… … Law dictionary
Plan for Establishing Uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States — The Plan for Establishing Uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States was a report submitted to the U.S. House of Representatives on July 13, 1790 by Secretary of State Thomas Jefferson.At the First United States… … Wikipedia
Plan of Campaign — The Plan of Campaign was a stratagem adopted in Ireland between 1886 and 1891, co ordinated by Irish politicians for the benefit of tenant farmers, against mainly absentee and rack rent landlords. It was launched to counter agricultural distress… … Wikipedia
plan — I (New American Roget s College Thesaurus) Formulated scheme for getting something done Nouns 1. plan, scheme, design, project, undertaking; aim, intention; proposal, proposition, suggestion; resolution, resolve, motion; precaution, provision,… … English dictionary for students
Plan de Sánchez massacre — The Plan de Sánchez massacre took place in the Guatemalan village of Plan de Sánchez, Baja Verapaz department, on 18 July 1982. Over 250 people (mostly women and children, and almost exclusively ethnic Achi Maya) were abused and murdered by… … Wikipedia
Plan for Greater Baghdad — The Plan for Greater Baghdad was a project done by American architect Frank Lloyd Wright for a cultural center, opera house, and university on the outskirts of Baghdad, Iraq, in 1957 58. The most thoroughly developed aspects of the plan were the… … Wikipedia
Plan — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Plan >N GRP: N 1 Sgm: N 1 plan plan scheme design project Sgm: N 1 proposal proposal proposition suggestion Sgm: N 1 resolution resolution motion Sgm: N 1 precaution … English dictionary for students
Plan Dog memo — The Plan Dog memorandum was a 1940 American government document written by Chief of Naval Operations Harold Rainsford Stark, one of the best known documents of World War II . [Ronald H. Spector. Eagle Against The Sun. 1985. ISBN 978 0394741017.… … Wikipedia
plan of action — noun a plan for actively doing something • Hypernyms: ↑plan, ↑program, ↑programme • Hyponyms: ↑play, ↑policy, ↑battle plan, ↑system, ↑tactic, ↑ … Useful english dictionary